点击图片查看原图1．招标条件
含盐污水提质达标改造项目已由中国石油化工股份有限公司长岭分公司以长岭分公司科[2016]54号批准建设，招标人为中国石油化工股份有限公司长岭分公司 ，招标代理机构为 /。建设资金来自企业自筹，出资比例为 100% 。含盐污水提质达标改造项目监理已具备招标条件，现进行公开招标，特邀请有意向的潜在投标人参与投标。
2．项目概况与招标范围
2.1招标项目名称：含盐污水提质达标改造项目 。
2.2建设地点： 长岭分公司第二污水处理场区域内 。
2.3建设规模：本项目主要改造内容为：利用现有均质池改造成为生化单元，采用移动床生物膜反应器工艺（MBBR）。在短程硝化二沉池后增设高效沉淀设施与臭氧催化氧化系统，去除难生化降解的有机污染物。经改造后含盐污水总出水水质满足《石油炼制工业污染物排放标准》（GB 31570-2015）要求 。
2.4建设投资： 2448.37万元 。
2.5计划工期： 102 天（自开工日期始至交工日期止），主要工期节点：
计划开工日期： 2017 年 3 月 20 日；
计划中间交接日期： 2017 年 6 月 30 日；部分工程内容要求在长岭分公司大检修期间完成。
计划交工日期： 2017 年 6 月 30 日。
2.6标段划分：一个标段。
2.7标段招标范围：施工监理，为该项目详细设计文件范围内全过程施工监理，依照法律、法规、工程建设有关质量标准及规范、设计文件和监理合同，进行建设项目施工阶段的质量控制、进度控制、造价控制（包括预结算书的初审、设计变更及现场签证费用测算），对合同和信息进行管理，对工程建设相关方的关系进行协调，并履行建设工程安全生产管理法定职责。
2.8最高限价：50万元
3．投标人资格要求
3.1投标人应具备以下基本资格条件：
（1）在中华人民共和国境内注册的独立法人；
（2）持有行政主管部门核发的相应资质证书：
①住房和城乡建设部/建设行政主管部门核发的化工石油工程工程监理乙级及以上资质证书；
（3）持有有效的质量管理、环境管理、职业健康安全管理体系认证证书；
（4）2013年以来有石油化工项目合同监理费50万元以上项目业绩；
（5）财务状况良好，具有足够资产及能力并有效地履行合同；
（6）近三年无重大诉讼纠纷，近三年无重大质量、安全责任事故，近三年
内没有被行业主管部门通报批评或处罚。
（7）本项目采用全流程电子招标形式，招标投标活动（包括下载招标文件、
提交电子投标文件及评审等活动）在中国石化建设工程电子交易系统（以下简称交易系统）上进行，投标人需登陆交易系统进行网上报名、下载电子招标文件、提交电子投标文件，否则无法参加投标。已办理入库的潜在投标人，请登录交易系统进行报名，报名成功后前往招标文件规定的购买地点购买招标文件，购买以后登陆交易系统下载电子招标文件。未办理入库的潜在投标人，需先登陆交易系统办理入库事项。
3.2本次招标不接受联合体投标。
3.3总监理工程师持有机电或建筑专业国家注册监理工程师注册执业证书（注册于投标人单位），工程师职称，年龄不超过 60 岁， 2013 年以来有石油化工项目合同监理费50万元以上项目总监理工程师执业业绩，工程实施阶段不得兼职其他项目。
3.43.4主要专业见下表监理工程师持有见下表国家注册监理工程师注册执业证书（注册于投标人单位）， 2013 年以来有石油化工工程合同监理费50万元及以上同专业相应专业监理工程师执业业绩。
总监理工程师和给排水专业工程师专业可以互换，但不得委派同一专业。
3.6本次招标资格审查方式：资格后审。
4．招标文件及相关资料获取
4.1凡有意参加投标者，请按照以下时间、地点购买招标文件：
（1）购买时间： 2017 年 2月 16日至 2017 年2月21日（工作日，每天 8 时 30 分至 16 时 40 分）；
（2）购买地点：https://ebidding.sinopec.com。
（3）投标人须登录中国石化电子招标投标交易网在线下载招标文件。
4.2招标文件售价：每套人民币 1000 元。招标文件购买形式：银行电汇。开户名：中国石油化工股份有限公司长岭分公司；开户行：岳阳市工行长岭支行；账号：1907060729200028876；须从投标人的基本账户转出。
4.3图纸押金 /元，中标人确定后 7 天内退还图纸,在退还图纸后方可要求退还投标保证金。
5．投标保证金
5.1招标人要求投标人提交投标保证金。
5.2投标保证金金额：人民币 壹万元整。
5.3投标保证金可采用银行电汇的形式，投标保证金应当从其基本账户转出。
5.4 如投标人第一次参加招标人组织的投标活动且以银行电汇形式提交的投标保证金，必需向招标人提供营业执照、税务登记证、组织机构代码证（或上述五证合一的营业执照）、开户许可证的电子版（JPG格式，2M以内），以电子扫描件发至招标人联系人邮箱，确保招标结束后招标人通过招标人的ERP系统向投标人退还投标保证金。
6．投标文件的递交
6.1递交时间：纸质文本 2017 年 3 月 8 日 8 时 20 分至9 时 00 分。电子投标文件提交时间：2017 年3月 8 日 9时00分前
6.2截止时间： 2017 年 3 月 8 日 9 时 00 分。
6.3递交地点：中石化长岭分公司建设工程交易中心开标室 。
6.4递交地址：湖南省岳阳市云溪区中石化长岭分公司生活区中兴超市后。
7．开标
7.1开标时间：2017 年3月8日 9 时00分。
7.2开标地点：中石化长岭分公司建设工程交易中心开标室。
7.3开标地址：同递交地址 。
特别提醒：因本项目采用在线开标，开标前需要录入相关信息，建议投标人提前30分到达，因投标人延误导致开标前无法进行系统确认，相关责任由投标人负责。
本项目采用电子全流程招标，投标人需用中国石化电子招投标系统投标软件，制作投标文件，在线递交投标文件。开标前，请投标人提前做好企业CA申领。开标时需携带企业CA参与投标，自带电脑、上网设备和CA进行投标文件解密；投标人也可进行远程在线解密，但必须与开标现场同步。
8．其它
8.1本次招标对投标人不作经济补偿。
8.2请投标人注意：在开标前自己的身份应对其它投标人保密。
9．招标人
招 标 人：中国石油化工股份有限公司长岭分公司
地 址：湖南省岳阳市云溪区中石化长岭分公司工程处
联 系 人：彭小芳
电 话：07308452426
手 机：15842882729
电子邮件：pxfang.clsh@sinopec.com
10．公告发布期限
本公告发布期限：从招标文件发售之日起，到招标文件发售截止时间止。
招标人：中国石油化工股份有限公司长岭分公司（盖电子招投标专用章）
2017年 2 月 14日
含盐污水提质达标改造项目已由中国石油化工股份有限公司长岭分公司以长岭分公司科[2016]54号批准建设，招标人为中国石油化工股份有限公司长岭分公司 ，招标代理机构为 /。建设资金来自企业自筹，出资比例为 100% 。含盐污水提质达标改造项目监理已具备招标条件，现进行公开招标，特邀请有意向的潜在投标人参与投标。
2．项目概况与招标范围
2.1招标项目名称：含盐污水提质达标改造项目 。
2.2建设地点： 长岭分公司第二污水处理场区域内 。
2.3建设规模：本项目主要改造内容为：利用现有均质池改造成为生化单元，采用移动床生物膜反应器工艺（MBBR）。在短程硝化二沉池后增设高效沉淀设施与臭氧催化氧化系统，去除难生化降解的有机污染物。经改造后含盐污水总出水水质满足《石油炼制工业污染物排放标准》（GB 31570-2015）要求 。
2.4建设投资： 2448.37万元 。
2.5计划工期： 102 天（自开工日期始至交工日期止），主要工期节点：
计划开工日期： 2017 年 3 月 20 日；
计划中间交接日期： 2017 年 6 月 30 日；部分工程内容要求在长岭分公司大检修期间完成。
计划交工日期： 2017 年 6 月 30 日。
2.6标段划分：一个标段。
2.7标段招标范围：施工监理，为该项目详细设计文件范围内全过程施工监理，依照法律、法规、工程建设有关质量标准及规范、设计文件和监理合同，进行建设项目施工阶段的质量控制、进度控制、造价控制（包括预结算书的初审、设计变更及现场签证费用测算），对合同和信息进行管理，对工程建设相关方的关系进行协调，并履行建设工程安全生产管理法定职责。
2.8最高限价：50万元
3．投标人资格要求
3.1投标人应具备以下基本资格条件：
（1）在中华人民共和国境内注册的独立法人；
（2）持有行政主管部门核发的相应资质证书：
①住房和城乡建设部/建设行政主管部门核发的化工石油工程工程监理乙级及以上资质证书；
（3）持有有效的质量管理、环境管理、职业健康安全管理体系认证证书；
（4）2013年以来有石油化工项目合同监理费50万元以上项目业绩；
（5）财务状况良好，具有足够资产及能力并有效地履行合同；
（6）近三年无重大诉讼纠纷，近三年无重大质量、安全责任事故，近三年
内没有被行业主管部门通报批评或处罚。
（7）本项目采用全流程电子招标形式，招标投标活动（包括下载招标文件、
提交电子投标文件及评审等活动）在中国石化建设工程电子交易系统（以下简称交易系统）上进行，投标人需登陆交易系统进行网上报名、下载电子招标文件、提交电子投标文件，否则无法参加投标。已办理入库的潜在投标人，请登录交易系统进行报名，报名成功后前往招标文件规定的购买地点购买招标文件，购买以后登陆交易系统下载电子招标文件。未办理入库的潜在投标人，需先登陆交易系统办理入库事项。
3.2本次招标不接受联合体投标。
3.3总监理工程师持有机电或建筑专业国家注册监理工程师注册执业证书（注册于投标人单位），工程师职称，年龄不超过 60 岁， 2013 年以来有石油化工项目合同监理费50万元以上项目总监理工程师执业业绩，工程实施阶段不得兼职其他项目。
3.43.4主要专业见下表监理工程师持有见下表国家注册监理工程师注册执业证书（注册于投标人单位）， 2013 年以来有石油化工工程合同监理费50万元及以上同专业相应专业监理工程师执业业绩。
|
序号 |
监理岗位名称 |
持证要求 |
专业 |
职称 |
人数 |
从业经验 |
|
一 |
总监理工程师 |
国证 |
房屋建筑工程 |
工程师 |
1 |
三年以上总监任职经历，担任过石油化工项目总监 |
|
二 |
专业监理工程师 |
|
|
|
|
|
|
1 |
给排水 |
国证/ 中石化 |
机电安装工程。 |
工程师 |
1 |
从事该专业监理工程师3年以上 |
|
2 |
电仪工程师 |
国证/ 中石化 |
电力工程 |
工程师 |
1 |
从事该专业监理工程师3年以上 |
|
3 |
HSE工程师 |
国证或岗位证 |
安全工程师或安全员 |
工程师 |
1 |
从事该专业监理工程师3年以上 |
|
4 |
资料员 |
岗证证书 |
|
|
1 |
从事石化监理资料2年经历 |
3.6本次招标资格审查方式：资格后审。
4．招标文件及相关资料获取
4.1凡有意参加投标者，请按照以下时间、地点购买招标文件：
（1）购买时间： 2017 年 2月 16日至 2017 年2月21日（工作日，每天 8 时 30 分至 16 时 40 分）；
（2）购买地点：https://ebidding.sinopec.com。
（3）投标人须登录中国石化电子招标投标交易网在线下载招标文件。
4.2招标文件售价：每套人民币 1000 元。招标文件购买形式：银行电汇。开户名：中国石油化工股份有限公司长岭分公司；开户行：岳阳市工行长岭支行；账号：1907060729200028876；须从投标人的基本账户转出。
4.3图纸押金 /元，中标人确定后 7 天内退还图纸,在退还图纸后方可要求退还投标保证金。
5．投标保证金
5.1招标人要求投标人提交投标保证金。
5.2投标保证金金额：人民币 壹万元整。
5.3投标保证金可采用银行电汇的形式，投标保证金应当从其基本账户转出。
5.4 如投标人第一次参加招标人组织的投标活动且以银行电汇形式提交的投标保证金，必需向招标人提供营业执照、税务登记证、组织机构代码证（或上述五证合一的营业执照）、开户许可证的电子版（JPG格式，2M以内），以电子扫描件发至招标人联系人邮箱，确保招标结束后招标人通过招标人的ERP系统向投标人退还投标保证金。
6．投标文件的递交
6.1递交时间：纸质文本 2017 年 3 月 8 日 8 时 20 分至9 时 00 分。电子投标文件提交时间：2017 年3月 8 日 9时00分前
6.2截止时间： 2017 年 3 月 8 日 9 时 00 分。
6.3递交地点：中石化长岭分公司建设工程交易中心开标室 。
6.4递交地址：湖南省岳阳市云溪区中石化长岭分公司生活区中兴超市后。
7．开标
7.1开标时间：2017 年3月8日 9 时00分。
7.2开标地点：中石化长岭分公司建设工程交易中心开标室。
7.3开标地址：同递交地址 。
特别提醒：因本项目采用在线开标，开标前需要录入相关信息，建议投标人提前30分到达，因投标人延误导致开标前无法进行系统确认，相关责任由投标人负责。
本项目采用电子全流程招标，投标人需用中国石化电子招投标系统投标软件，制作投标文件，在线递交投标文件。开标前，请投标人提前做好企业CA申领。开标时需携带企业CA参与投标，自带电脑、上网设备和CA进行投标文件解密；投标人也可进行远程在线解密，但必须与开标现场同步。
8．其它
8.1本次招标对投标人不作经济补偿。
8.2请投标人注意：在开标前自己的身份应对其它投标人保密。
9．招标人
招 标 人：中国石油化工股份有限公司长岭分公司
地 址：湖南省岳阳市云溪区中石化长岭分公司工程处
联 系 人：彭小芳
电 话：07308452426
手 机：15842882729
电子邮件：pxfang.clsh@sinopec.com
10．公告发布期限
本公告发布期限：从招标文件发售之日起，到招标文件发售截止时间止。
招标人：中国石油化工股份有限公司长岭分公司（盖电子招投标专用章）
2017年 2 月 14日
