重庆鸡冠石污水处理厂除臭改造工程设计勘察施工设备采购一体化（EPC）招标公告

本招标项目重庆鸡冠石污水处理厂除臭改造工程设计勘察施工设备采购一体化（EPC）已由渝发改环[2017]88号文件批准建设，建设资金来自国有资金，招标人为重庆市排水有限公司。项目已具备招标条件，现对该项目进行公开招标，特邀请有兴趣的潜在投标人参与投标。
2.1建设地点：重庆鸡冠石污水处理厂内。
2.2建设规模：为保护重庆鸡冠石污水处理厂及周边大气环境质量，促进周边区域社会经济和谐发展， 按照鸡冠石污水处理厂日处理城市生活污水80万m 3 所需处理的气量（约12.3万m 3 /h）,进行加盖除臭，设施和设备加盖密封面积为9.40万m 2 ，除臭设备装机总功率为260KW。 本次招标项目投资约2.1亿元。
2.3招标范围： 包括设计、勘察、施工（土建及安装）、设施设备采购、试运行及工程保修期内的缺陷修复和保修工作（不含绿化部份）。由 中标人根据项目的相关批复等前期资料组织、协调完成该项目全过程的建设内容， EPC实施过程管理中包含但不限于 代理发包人办理 EPC总承包各阶段的报建、审查、审批、核准、办证、备案、外协谈判等的相关手续办理、 中间及各专项验收、 竣工验收 及备案、 综合调试、试运行考核、质量保修等直至满足发包人要求并交付发包人接收使用。
2.4标段划分：本招标项目为一个标段。
3.1本次招标实行资格后审，投标人应同时满足下列资格条件：
3.1.1设计资格要求须具备建设行政主管部门颁发的工程设计市政行业甲级（燃气、轨道除外）资质或工程设计综合甲级资质；
3.1.2勘察资格要求须具备建设行政主管部门颁发的工程勘察专业类（岩土工程）乙级及以上资质；
3.1.3施工资格要求须具备建设行政主管部门颁发的市政公用工程施工总承包一级及以上资质；
3.1.4业绩要求：2012年1月至今（以合同签订日期为准），至少 有 一项合同总金额不低于人民币5000万元工程总承包（EPC）市政项目业绩；
3.1.5本项目总负责人由投标人分管项目的负责人担任。
3.1.6投标人作为EPC（工程总承包）项目的管理和实施单位，协调制定各部门分工，明确项目管理组织机构，制定项目进度总体计划及保证措施，制定项目集成方案，制定项目总体质量保障措施,实施并完成该项目所有招标范围内的工作。
3.1.6.1按照法律规定，以及国家、行业和地方的标准、规范和相关建设管理程序完成初步设计及审查、施工图设计及审查工作，并符合发包人要求，明确项目管理组织机构，制定项目进度总体计划及保证措施，制定项目集成方案，制定项目总体质量保障措施及服务承诺。
3.1.7.2按照法律规定，以及国家、行业和地方的规范和标准完成初步勘察、详细勘察工作，并符合发包人要求。
3.1.6.3按合同约定完成全部施工工作（包括工程所需的材料），并对工作中的任何缺陷进行整改、完善和修补，使其满足合同约定的目的。
3.1.6.4按合同约定完成全部设备采购工作、配合设备安装调试与联动调试、负责试运行工作，并对缺陷责任期内的设备任何缺陷进行整改、完善和修补，使其满足合同约定的目的。
3.1.7两个以上投标人的法定代表人为同一人，母公司、全资子公司及其控股公司，不得参加同一标段投标，否则相关投标均无效，递交的投标文件均按废标处理。
3.2本次招标接受联合体投标，联合体须同时满足以下要求：
3.2.1联合体成员不得超过三家（投标人根据自身情况进行联合）；
3.2.2联合体投标的，由相应设计单位作为牵头单位。同时应递交联合体协议书，联合体成员不得组成新的联合体或参加其他联合体在同一项目中投标；
3.2.3联合体投标的，需满足以上业绩要求（由联合体中任何一个成员单位提供均可）。
3.2.4联合体投标的，本项目总负责人由联合体牵头单位的分管项目的负责人担任。
设计单位：按照法律规定，以及国家、行业和地方的标准、规范和相关建设管理程序完成初步设计及审查、施工图设计及审查工作，并符合发包人要求，并完成本项目的总承包管理工作,联合体牵头单位同时作为EPC（工程总承包）项目的管理单位，协调制定联合体成员分工，明确项目管理组织机构，制定项目进度总体计划及保证措施，制定项目集成方案，制定项目总体质量保障措施及服务承诺。
勘察单位：勘察单位按照法律规定，以及国家、行业和地方的规范和标准完成初步勘察、详细勘察工作，并符合发包人要求。
施工单位：按合同约定完成全部土建、机电设备安装等施工工作，并对工作中的任何缺陷进行整改、完善和修补，使其满足合同约定的目的。
设备集成单位（如果有）：联合体中的设备集成单位须具备独立法人资格；按合同约定完成全部设备材料采购工作、配合设备安装调试与联动调试、负责试运行工作，并对缺陷责任期内的设备任何缺陷进行整改、完善和修补，使其满足合同约定的目的。
4.1 凡有意参加投标者，请于2017年 3 月 1 日起，（北京时间，下同），在重庆市工程建设招标投标交易信息网（http://www.cpcb.com.cn）上“公告信息及文件下载”及“招标人答疑补遗区”仔细阅读和下载：招标文件、相关资料、澄清、修改、补充通知等全部内容。不管下载与否都视为潜在投标人全部知晓有关招投标过程和全部内容。
5.1 递交投标文件截止时间为2017年 3 月 22 日 10 时 00 分，地点为重庆市工程建设招标投标交易中心
5.2 逾期送达或者未送达指定地点的投标文件，招标人不予受理。
招标人：重庆市排水有限公司
地 址：重庆市长滨路126号
联系人：肖老师
电 话： 023-67767416
招标代理机构：重庆国际投资咨询集团有限公司
地 址：重庆市江北区五简路2号重咨大厦
联系人：廖老师
电 话：023-67767383