点击图片查看原图招 标 公 告
招标编号： WLZX201509-450
四平市富国投资开发有限公司 （以下简称 “ 招标人”）委托长春市万力工程咨询有限公司（以下简称“招标代理人”），邀请具有投标资格的投标人参加 四平市南河污水处理厂（一期）工程 BOT 项目 （“项目 ” 或 “ 本项目 ” ）的投标竞争。招标代理人负责具体实施项目的招标工作并处理与此有关的其它事务。
1. 本项目采用公开招标方式。
2. 本项目内容：新建四平市南河污水处理厂（一期）工程，该工程位于铁东区从南一经街大桥沿南河向上游 1.2km 处，设计规模 2 万立方米 / 日，出水主要污染物指标执行《城镇污水处理厂污染物排放标准》 (GB18918-2002) 中的一级 A 标准。
3. 招标人与中标人签订《特许经营协议》，授予中标人 四平市南河污水处理厂（一期）工程 特许经营权，招标人同意 由中标人设立的项目公司承受中标人在该协议下的全部权利和义务 。 中标人所组建的项目公司将以 BOT 方式建设、运营和移交 四平市南河污水处理厂（一期）工程 ，特许经营期限为三十（ 30 ）年（含建设期）。
4. 污水处理厂厂区土地由中标人所组建的项目公司在特许经营期内无偿使用。
5. 投标人须具备的基本条件
（1） 本项目不接受联合体投标；
（2） 投标人应为依法成立并有效存续的企业法人；
（3） 投标人具有良好的银行资信、财务状况以及相应的投融资、偿债能力（提供近三年的审计报告或财务报表），净资产不低于人民币2亿元（最新一期经审计财务报告不早于2014年12月31日，以下同）；
（4） 投标人在中国大陆至少投资、建设或运营过2个规模不低于（含）5万立方米 / 日 污水处理厂项目（以签订的特许经营协议书为准）；
（以上证明材料获取招标文件时查看原件，留加盖单位公章的复印件1套）
6. 投标人可通过以下渠道获取详细信息：
(1) 招标人：四平市富国投资开发有限公司
地址：四平市铁西区公园北街十马路
联系人：刘浩宇
电话： 0434-3106119
传真： 0434-3106119
(2) 招标代理人：长春市万力工程咨询有限公司
联系人：杨秋颖、赵晨辉
电话： 15714304041
地址：吉林省长春市解放大路 927 号四楼
帐户名称：长春市万力工程咨询有限公司
开户银行：吉林银行长春永安支行
账号： 7350320109000011 （汇款时注明：招标编号 WLZX201509-450 ）
7. 招标文件于 2015 年 10 月 8 日 至 10 月 13 日 ( 法定公休日、法定节假日除外 ) 发售， 8:30-11:30 ， 13:00-16:30 （北京时间），可到下述 地址购买招标文件（不接受电汇购买），每套售价人民 币贰仟元整（ RMB 2,000 ） ，售后不退。购买招标文件地点：长春市万力工程咨询有限公司。
8. 投标文件递交截止时间为北京时间 2015 年 10 月 28 日 上午 9 : 00 ，投标人应在北京时间 2015 年 10 月 26 日 下午 16 : 00 之前向招标代理人提交金额为人民币捌拾万元 (RMB 800,000.00) 的投标保证金 ( 以到帐为准 ) 。
投标文件递交地点： 四平市政府政务大厅开标室
地址：四平市铁西区英雄大街 2177 号四平市政府政务大厅 A 区
9. 招标人将于北京时间 2015 年 10 月 28 日 上午 9 : 00 开标，投标人代表应参加开标会议。
四平市富国投资开发有限公司
长春市万力工程咨询有限公司
二0一五 年 十 月八日
招标编号： WLZX201509-450
四平市富国投资开发有限公司 （以下简称 “ 招标人”）委托长春市万力工程咨询有限公司（以下简称“招标代理人”），邀请具有投标资格的投标人参加 四平市南河污水处理厂（一期）工程 BOT 项目 （“项目 ” 或 “ 本项目 ” ）的投标竞争。招标代理人负责具体实施项目的招标工作并处理与此有关的其它事务。
1. 本项目采用公开招标方式。
2. 本项目内容：新建四平市南河污水处理厂（一期）工程，该工程位于铁东区从南一经街大桥沿南河向上游 1.2km 处，设计规模 2 万立方米 / 日，出水主要污染物指标执行《城镇污水处理厂污染物排放标准》 (GB18918-2002) 中的一级 A 标准。
3. 招标人与中标人签订《特许经营协议》，授予中标人 四平市南河污水处理厂（一期）工程 特许经营权，招标人同意 由中标人设立的项目公司承受中标人在该协议下的全部权利和义务 。 中标人所组建的项目公司将以 BOT 方式建设、运营和移交 四平市南河污水处理厂（一期）工程 ，特许经营期限为三十（ 30 ）年（含建设期）。
4. 污水处理厂厂区土地由中标人所组建的项目公司在特许经营期内无偿使用。
5. 投标人须具备的基本条件
（1） 本项目不接受联合体投标；
（2） 投标人应为依法成立并有效存续的企业法人；
（3） 投标人具有良好的银行资信、财务状况以及相应的投融资、偿债能力（提供近三年的审计报告或财务报表），净资产不低于人民币2亿元（最新一期经审计财务报告不早于2014年12月31日，以下同）；
（4） 投标人在中国大陆至少投资、建设或运营过2个规模不低于（含）5万立方米 / 日 污水处理厂项目（以签订的特许经营协议书为准）；
（以上证明材料获取招标文件时查看原件，留加盖单位公章的复印件1套）
6. 投标人可通过以下渠道获取详细信息：
(1) 招标人：四平市富国投资开发有限公司
地址：四平市铁西区公园北街十马路
联系人：刘浩宇
电话： 0434-3106119
传真： 0434-3106119
(2) 招标代理人：长春市万力工程咨询有限公司
联系人：杨秋颖、赵晨辉
电话： 15714304041
地址：吉林省长春市解放大路 927 号四楼
帐户名称：长春市万力工程咨询有限公司
开户银行：吉林银行长春永安支行
账号： 7350320109000011 （汇款时注明：招标编号 WLZX201509-450 ）
7. 招标文件于 2015 年 10 月 8 日 至 10 月 13 日 ( 法定公休日、法定节假日除外 ) 发售， 8:30-11:30 ， 13:00-16:30 （北京时间），可到下述 地址购买招标文件（不接受电汇购买），每套售价人民 币贰仟元整（ RMB 2,000 ） ，售后不退。购买招标文件地点：长春市万力工程咨询有限公司。
8. 投标文件递交截止时间为北京时间 2015 年 10 月 28 日 上午 9 : 00 ，投标人应在北京时间 2015 年 10 月 26 日 下午 16 : 00 之前向招标代理人提交金额为人民币捌拾万元 (RMB 800,000.00) 的投标保证金 ( 以到帐为准 ) 。
投标文件递交地点： 四平市政府政务大厅开标室
地址：四平市铁西区英雄大街 2177 号四平市政府政务大厅 A 区
9. 招标人将于北京时间 2015 年 10 月 28 日 上午 9 : 00 开标，投标人代表应参加开标会议。
四平市富国投资开发有限公司
长春市万力工程咨询有限公司
二0一五 年 十 月八日
