安徽淮南城市水系综合治理项目东部片区滨河新区石姚湾污水泵站设备采购招标公告

投标邀请函

招标编号：0701-142060200017

1. 中国政府已从亚洲开发银行获得一笔贷款，用于支付安徽淮南城市水系综合治理项目的费用，并计划将其中的一部分贷款用于支付东部片区滨河新区石姚湾污水泵站设备采购合同(合同编号：HN-WS-E02) 项下的合格支出。

2. 中技国际招标公司（“采购代理”）受淮南市城市排水有限责任公司（“买方”）委托现邀请合格且有资格的投标人就下列货物和相关服务递交密封的投标文件：

包括4台潜水排污泵（每台设计流量780m3/h）、1台移动式潜污泵机组（每台设计流量20m3/h）的供货，2套格栅除污机、3扇闸门、电气设备等和计算机监控系统和视屏监控系统的供货及相关服务。详细信息请参阅招标文件。交货期为6个月。

3. 本次招标为国内竞争性招标，凡符合亚洲开发银行采购指南（2013年3月版，不定期更新）及《中华人民共和国招投标法》和《政府采购法》规定的合格投标人均可投标。

4. 有兴趣的合格投标人可以从本投标邀请函列明的地址进一步了解有关信息，并2015年3月3日起，在上午9:00至11:30和下午13:30至16:00（星期六、日和节假日除外）在采购代理处查阅招标文件。

5. 投标人的资格要求包括：（1）过去3年（2011-2013）年均营业额至少为人民币1400万元；（2）独立投标人或联合体投标人的牵头方，应具有自nth="1" year="2011">2011年1月1日起至投标截止时间为止，作为独立卖方或联合体牵头方已完成或实质性完成过至少3个类似合同的经验，且其中至少有2个合同单个合同金额不低于人民币280万元；（3）投标人拟供的潜水排污泵、10kV电动机软启动器、格栅清污机应分别具备不少于10年、5年、5年的生产历史，并有成功运行的经验；（4）过去一年（2013年）的净资产（按总资产与总负债之差计算）应为正值；（5）现金流要求不少于人民币175万元；（6）详细信息将在招标文件中提供。

6. 有兴趣的合格投标人可将购买招标文件的申请递交到本投标邀请函列明的地址，并支付人民币1200元的不可退还费用。付款方式为现金或电汇，采购代理的银行信息如下：

开户行：中国银行总行营业部，

户名：中技国际招标公司，

账号：778350010653

应投标人的书面要求，可通过快递寄送招标文件，额外付费50元（每套）。

7. 所有投标文件应于2015年4月2日上午10:00（北京时间）之前递交到本投标邀请函列明的地址。迟交的投标文件将被拒绝。开标将在本投标邀请函列明的地址公开进行。投标人可派代表参加开标。开标时间为2015年4月2日上午10:00（北京时间）。投标文件必须包括投标保证金。投标保证金的金额为人民币70,000.00元。

8.上述有关地址如下：

招标文件查阅和购买：

地址：中国北京市丰台区西三环中路90号通用技术大厦1层，中技国际招标公司标书室。

邮编: 100055

联系人/职务：李连珂 先生 项目经理/ 赵陈立 先生

邮箱：lilianke@ itc.genertec.com.cn , zhaochenli@itc.genertec.com.cn

电话：010-63348581/8523 传真：010-63343573

投标文件递交和开标地址：

地址：淮南市公共资源交易中心开标二室，中国安徽省淮南市山南新区政务中心F座1层。

联系人/职务：李连珂 先生 项目经理/ 赵陈立 先生

邮箱：lilianke@ itc.genertec.com.cn, zhaochenli@itc.genertec.com.cn

电话：010-63348581/8523 传真：010-63343573